My new iPod won’t work

If you have a new iPod that has never been connected to a computer before, it won’t be recognized properly when you connect it to a Linux computer. This is because iPods need to be set up and updated using the iTunes software, which only runs on Windows and Mac OS.

iPod を設定するには、Windows あるいは Mac OS に iTunes をインストールし、iPod を接続します。指示に従って設定を行います。この時 Volume Format を質問されたら、MS-DOS (FAT) や Windows に似た選択肢を選びます。その他のフォーマット（HFS/Mac）は Linux でうまく動かないからです。

設定を終了した後で iPod を Linux コンピューターに接続すると、正常に動作します。