My new iPod won’t work
If you have a new iPod that has never been connected to a computer before, it won’t be recognized properly when you connect it to a Linux computer. This is because iPods need to be set up and updated using the iTunes software, which only runs on Windows and Mac OS.
Чтобы настроить iPod, установите iTunes на компьютер с Windows или Mac и подключите его. Программа проведёт вас через несколько этапов настройки. Если она спросит о формате тома, выберите MS-DOS (FAT), Windows или подобный. Другой формат (HFS/Mac) не так хорошо работает в Linux.
После завершения настройки iPod должен нормально работать при подключении к компьютеру под управлением Linux.