电源 & 电池

Check the battery status — Display the status of the battery and connected devices.
Show the battery status as a percentage — Display the battery percentage in the top bar.
Switch off unused wireless technologies — Bluetooth, wi-fi and mobile broadband can be switched off to reduce battery use.
为什么我合上笔记本盖时它会关闭？ — 在您合上笔记本盖时，将会进入睡眠以省电。
使用很少电源，延长电池寿命 — 减少计算机能耗的技巧。
挂起或休眠计算机时会发生什么？ — 挂起将使您的电脑进入睡眠状态，使用较少的电能。
注销、关机、切换用户 — 了解如何退出您的帐号，像注销、切换用户等等。
笔记本电池放电过度 — Tips such as “Do not let the battery charge get too low”.

Power saving settings

Choose a power profile — Balance performance and battery usage.
Enable automatic brightness — Automatically control screen brightness to reduce battery use.
Set screen blanking time — Change the screen blanking time to save power.
Set up automatic suspend — Configure your computer to suspend automatically.
为什么我的屏幕过一会就变暗？ — The screen will dim when the computer is idle in order to save power.

问题

Why did my computer turn off when the battery got to 10%? — 允许电池完全放电是不好的
为什么使用电池时，我的笔记本电脑运行速度变慢？ — 一些笔记本在使用电池供电时会降速。
为什么我的电池寿命比在 Windows/Mac OS 下要短？ — 厂家设计或者电池寿命估算不同可能导致这个问题。
估计的电池剩余时间有误 — 单击电池图标时所显示的电量只是粗略估计值。

问题

为什么我的机子休眠后不能回到原来的状态？ — Some computer hardware causes problems with suspend.
当我唤醒计算机时，找不到无线网络 — 一些无线设备在您计算机睡眠时出现问题，不能正确地被唤醒正常工作。
我的计算机不能开启 — 接线松了和硬件故障是可能的原因。
我的计算机变得太热 — 计算机会发热，但如果太热就会造成危害。
我的计算机可以使用其他国家/地区的电源工作吗？ — 您的计算机将会工作，但可能需要一个不同的电源线或旅行电源适配器。
笔记本风扇总是转不停 — 一些风扇控制软件可能出错，或者您的笔记本电脑太热了。