Visual overview of the Endless OS Desktop
The Endless OS desktop is a customized version of a desktop called “GNOME”. You will see the terms “Endless OS” and “GNOME” used interchangeably in this documentation.
Endless OS features a completely reimagined user interface designed to stay out of your way, minimize distractions, and help you get things done. When you first log in, you will see the desktop with the list of pre-installed applications and the dash.
نوار بالایی دسترسی به برنامه‌ها و پنجره‌هایتان، تقویم و قرارهایتان و ویژگی‌های سامانه مانند صدا، شبکه و قدرت را فراهم می‌کند. می‌توانید در فهرست سامانه در نوار بالایی، روشنایی صفحه یا حجم صدا را تغییر داده، جزییات اتّصال وای‌فای را ویراسته، وضعیت باتری را بررسی کرده، کاربران را تعویض کرده یا خارج شوید و رایانه‌تان را خاموش کنید.
If you have a screen that supports vertical or horizontal rotation, you can also quickly rotate the screen from the system menu. If your screen does not support rotation, you will not see the button.
Overview
When you start Endless OS, you automatically enter the desktop. The desktop allows you to access your windows and applications. On the desktop, you can also just start typing to search your applications, files, folders, and the web.
To access the Activities overview at any time, click the Activities button, or just move your mouse pointer to the top-left hot corner. You can also press the Super key on your keyboard.
At the bottom of the desktop, you will find the dash. The dash shows you your favorite and running applications. Click any icon in the dash to open that application; if the application is already running, it will have a small dot below its icon. Clicking its icon will bring up the most recently used window. You can also drag the icon onto a workspace.
کلیک راست روی نقشک، فهرستی را نشان می‌دهد که می‌گذارد هر پنجره‌ای در یک برنامهٔ در حال اجرا را گزیده یا پنجره‌ای جدید گشود. همچنین می‌توانید برای گشودن پنجره‌ای جدید، هنگام نگه داشتن مهار، روی نقشکش کلیک کنید.
Right-clicking the icon displays a menu that allows you to add/remove the application to/from your favorites or in case the application is already running the menu displays an option to quit the application.
When you click on the Activities button in the top left, you will initially see the windows overview. This shows you live thumbnails of all the windows on the current workspace.
Click the grid button (which has nine dots) in the dash to display the windows overview. This shows you all the applications currently open in the workspace. You can also drag an application onto the dash to make it a favorite. Your favorite applications stay in the dash even when they’re not running, so you can access them quickly.
There are multiple pages of applications on the desktop. Click the right and left arrows by the icon grid to switch between them, or use your mouse’s scroll wheel. The dot indicator below the icon grid shows which page is currently in view.
You can also switch between pages of applications by swiping left and right with two fingers.
فهرست برنامه
فهرست برنامه، قرار گرفته در کنار دکمهٔ فعّالیت‌ها، نام برنامهٔ فعّال را در کنار نقشکش نشان داده و دسترسی سریعی به پنجره‌ها و جزییات برنامه به همراه موردی برای خروج را فراهم می‌کند.
ساعت، تقویم و قرارهای ملاقات
برای دیدن تاریخ کنونی، تقویم ماهانه، فهرستی قرارهای ملاقات پیش رو و آگاهی‌های جدید، روی ساعت در نوار بالایی کلیک کنید. همچنین می‌توانید با فشردن سوپر+M تقویم را بگشایید. از فهرست می‌توانید مستقیماً به تنظیمات تاریخ و زمان دسترسی داشته و برنامهٔ تقویم کاملتان را بگشایید.
فهرست سامانه
برای مدیریت تنظیمات سامانه و رایانه‌تان روی فهرست سامانه در گوشهٔ بالا-راست کلیک کنید.
هنگام ترک رایانه‌تان می‌توانید صفحه را برای جلوگیری از استفادهٔ دیگران، قفل کنید. همچنین می‌توانید از فهرست برای دادن دسترسی به رایانه‌تان به افراد دیگر، بدون خروج کامل به سرعت میان کاربران جابه‌جا شده یا رایانه را معلّق یا خاموش کنید. اگر صفحه‌ای دارید که از چرخش افقی یا عمودی پشتیبانی می‌کند، می‌توانید از فهرست سامانه به سرعت بچرخانیدش. اگر صفحه‌تان از چرخش پشتیبانی نکند، این دکمه را نخواهید دید.
صفحهٔ قفل
هنگامی که صفحه‌تان را قفل کرده یا به طور خودکار قفل شود، صفحهٔ قفل نشان داده می‌شود. صفحهٔ قفل، افزون بر حفاظت از میزکارتان هنگام دوریتان از رایانه، تاریخ و زمان را نیز نشان می‌دهد. این صفحه همچنین اطّلاعاتی دربارهٔ وضعیت شبکه و باتریتام نشان خواهد داد.
Dash
The dash at the bottom of the screen provides access to all your open windows and applications and lets you quickly minimize and restore them.